How 'Shōgun' Brought the Feudal Epic to Modern Times

[{"selector":"#anim-6aaa6e4f-af25-4f06-8080-674bfbff494b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":100,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}]

The original 'Shōgun' was a landmark miniseries, but FX/Hulu's recent retelling elevated the story for modern audiences.

[{"selector":"#anim-29323f68-2ce3-40c5-a0f8-3efbcc30797c [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(34.179687404002955%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a10e77b2-092d-4e9d-8de1-115417687bd0","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-42ab2d79-768e-439d-b36f-f6354040a643","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 74.13193%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cde985d2-67c6-4c34-b6ec-24c2a58419b0","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8d009f5d-5847-42d9-ab98-424be9e0ddb3","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 44.34188%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3513406c-18c0-46e0-99d3-61b5d98b3d2b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8f8cf30c-e1c1-4623-9563-0660b5c975be","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 107.82826%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

The new version shifts focus to Japanese characters, reflecting a more globalized TV landscape.

[{"selector":"#anim-0d1ff971-c503-41fb-9da6-5cbd619e091d [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(23.174189650037366%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-259b8153-c5d8-4700-bef8-a390ad8340be","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-138ffe4f-fa02-4403-afad-6d3e8b12f370","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 74.13193%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4b7f7ca2-c15e-41f7-9f38-eaecb59c8e83","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-aa235388-a350-4561-b870-c47f93286bc1","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 44.34188%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-dda5216b-c424-4bc8-ba46-b6e051a423b7","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6abf25e8-8b30-4ba8-a59d-7fb637c8b95c","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 98.73737%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Viewers are now more receptive to subtitles, allowing for a richly authentic production.

[{"selector":"#anim-e0247553-4a71-45ba-aac6-cfc23cd07fcf [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(24.89843734599514%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0edb17c2-372a-41fe-b1f0-79fbcf6740b8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4b13c661-73f3-4017-881d-09779572285f","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 74.13193%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-98a77389-038d-4bdc-8cab-8b746a207c20","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-165e2671-fbfc-4901-ad64-2c893c4d4e06","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 44.34188%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e3e7e924-c2fb-49ea-bde2-e2db41c556b1","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-122430ed-c340-4955-928f-942643625b85","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 117.41741%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

'Shōgun' 2023 expands female roles, adding depth and nuance while respecting the historical context.

[{"selector":"#anim-9b262b4e-d0c8-4b4f-ac72-fb90470e04a8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9714bef7-4a74-4832-93f2-f7a6a845b8d5","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 74.13193%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3ce6eb10-36a8-45c2-bcb9-f00d4796bae2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-398c4555-088b-4f7e-be11-b18dac3bbd7f","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 44.34188%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5cf8d167-0580-44d1-9f69-4b7dae710b5a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-869a0709-e72e-4bbf-ac5d-7a540251bae9","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 99.19191%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-bdb3ede7-542a-4a1b-9944-0bc194915a58 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(25.63671860060941%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}]

Unlike many remakes, this 'Shōgun' stands as a complete story, with no need for sequels or prequels.

[{"selector":"#anim-f240ea8c-096c-4f76-9fff-de15b7d766c5 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(31.249999886225726%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b6c0c6e9-64ee-41aa-be8a-bc415716c578","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8b1395ec-db6b-4ff3-bb48-892c64871090","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 74.13193%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c11ce792-d4b6-4eb3-92a1-41c4ef3e940e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c5eb18dc-2a3e-41d2-bcdd-9a76747553ea","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 44.34188%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-af4311c5-0484-4c32-9220-33986d428a0f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1ef07915-b570-45c9-b274-ce9b488db3e7","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 98.73737%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

It sets a high standard for future adaptations, proving remakes can surpass the originals.

[{"selector":"#anim-7966cfe9-1523-42b9-b037-34a8848363b5 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(25.180844755171545%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-164f9eb4-01c6-43a8-88ea-0cbb1ab2db63","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-26dc3237-b1e8-416e-84e7-596c84130b0d","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 74.13193%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-73f64c41-cbf9-45cd-bbd0-bda976713b96","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b48e1ac3-6881-4087-8cb0-0e5d70ce7de8","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 44.34188%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0082a085-e5e2-4767-bc51-ed9ecdcec081","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3d309d6b-5186-4c3c-b07f-a29728f5b588","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 117.41741%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

This comes as Hollywood increasingly looks to past hits for inspiration, like the upcoming 'The Fall Guy' movie.

[{"selector":"#anim-1baa01cf-afc8-4659-a2db-b364e1a00bbf [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(34.179687404002955%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-19e6071e-b5f1-4463-b0b2-74e7eef47809","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b3f2249d-4124-4756-8d39-723bc34e912a","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 74.13193%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-408ffa84-3ed2-42b2-b93c-15e12a244e9f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-22c69c7b-2be9-4f37-b724-77ae6e81fbcf","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 44.34188%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ed139f03-deb7-49c9-b624-f34c7b6aa619","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f71cff30-881c-43b6-9261-36637b196906","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 99.19191%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

'Shōgun' demonstrates the power of a well-crafted remake to resonate with a whole new generation.

[{"selector":"#anim-178b6d24-c73a-4dd6-bcd1-020f4362febb [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(29.83437487763577%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b763f199-5373-4b4d-b818-cf580aa2d81f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-581db8f6-0a17-44ad-83bc-281be5a4c0cd","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 74.13193%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5fbdac58-9d63-47f3-82f3-46827dd153e4","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ee55198e-9423-4dce-a63f-096cd6ad47e8","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 44.34188%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cab4d4dc-1f7d-4360-a830-e6eafaf2a7d4","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-45a5c65e-90e1-4910-ab24-7d69fdf5aa27","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 145.78675%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":390,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Mexico's "Grand Lady of Sinaloa": Remembering Lola Beltrán's Legacy

[{"selector":"#anim-3bc34839-448c-4765-948e-1e5c517ee5f5 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(12.514648210040342%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e5e8c7c9-4253-4216-b1d1-45355558f66a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":100,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] Learn more